La pantera rosa

[JESUSJST]

Título: La pantera rosa

Título original (Estados Unidos): The Pink Panther / Blake Edwards' Pink Panther
Título en Alemania: Der rosarote Panther
Título en Francia: La panthère rose
Título en Holanda: De roze panter



Director: Friz Freleng, Hawley Pratt, Gerry Chiniquy, Arthur Davis, Robert McKimson, Art Leonardi, Cullen Houghtaling, Sid Marcus, Bob Richardson, Dave Detiege, Brad Case, Arthur Davis
Productoras: DePatie-Freleng Enterprises, United Artists, Mirisch Films
Productor: David H. DePatie, Friz Freleng
Creador: Friz Freleng
Guión: Bob Kurtz, David Detiege, Michael O'Connor, Jim Ryan, Tony Benedict, Art Leonardi, Bob Ogle, Don Jurwich, Chuck Couch, Sid Marcus, Lee Mishkin, Jack Miller, Dale Hale, Larz Bourne, Irving Spector, Tom Yakutis, Cliff Roberts, Cullen Blaine
Música: Henry Mancini, William Lava, Walter Greene
Año: 1964
Duración: 124 episodios cortos (1964-1980)

Sinopsis: “La Pantera Rosa es, sin duda, la estrella animada más sofisticada del mundo. En 1964, este felino rosa se introdujo con su paso lento y elegante en los créditos iniciales de una disparatada comedia y no sólo acaparó toda la atención…sino también los corazones de los críticos, del público e incluso de los cinéfilos más exigentes. Y aunque los dibujos animados se siguen produciendo hoy en día, los primeros episodios son los que se consideran auténticos clásicos. En esta colección se presentan reunidos por primera vez todos los grandes episodios originales (incluyendo “The Pink Phink “El incordio Rosa”, que fue galardonado con un Oscar al mejor cortometraje animado en 1964). Estos episodios han atraído a un gran número de seguidores…y sin duda continuarán haciéndolo durante mucho tiempo”.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Aquí podéis disfrutar del tema musical:
The Pink Panther Theme Song (Original Version)

Paso a daros unos cuantos datos (extraídos en su mayoría de Wikipedia)

La Pantera Rosa obtuvo el puesto 99 en el listado "Los 100 mejores dibujos animados" en el año 2005.

En 1964 se encargó la creación del personaje a Fritz Freleng (entre otros, también creó a Bugs Bunny, Piolín, Porky...), en una pequeña historia que se usaría para los créditos de la película de imagen real de Blake Edwards "La Pantera Rosa" donde Peter Sellers interpretaba al Inspector Clouseau. Como muchos sabréis en esas películas, La Pantera Rosa no tiene nada que ver con el personaje animado, sino que allí era un diamante de gran valor.
Curiosamente, el dibujo animado obtuvo más éxito que la propia película de imagen real, llegando incluso a ganar el Oscar como Mejor Corto de Animación y a obtener otra nominación por el tema musical de Henry Mancini.

Tal éxito hizo que se produjesen una serie de cortos que se exhibían en las salas de cine, para posteriormente difundirse por televisión como varias series de televisión (repitiendo en algunas de ellas cortos de los que se habían emitido en otras).

**The Pink Phink (1964). El episodio piloto de la serie, el cual ganó el Oscar (aparecía en los créditos de la película de imagen real de Blake Edwards)

**La Pantera Rosa (Pink Panther, se emitió entre diciembre de 1964 y el 4 de enero de 1977). Actualmente, en las redifusiones, se agrupan el total de 92 episodios en 3 temporadas.

**El Show de la Pantera Rosa (The Pink Panther show, emitida entre 1969 y 1972) Se emitían también cortos de "El Inspector". Aunque la serie dejó de emitirse en 1971, en 1998 (casi tres décadas después) se emitió un especial navideño titulado A Pink Christmas.

**El Nuevo Show de la Pantera Rosa (The New Pink Panther Show, 1971) Incluía cortos de "La Hormiga y el Oso Hormiguero"

** El Totalmente Nuevo Show de la Pantera Rosa (The All New Pink Panther Show), emitidos en ABC entre 1978 y 1979. Presentando también cortos de "Piernas Locas Crane".

**Los Hijos de la Pantera Rosa (The Pink Panther and sons, 1984). Spin-off de la serie clásica. Está producida por la compañía Hanna Barbera Cartoons y emitida por la NBC. La serie fue cancelada. Se emitieron solo 2 temporadas (13 capítulos cada una) entre el 8 de septiembre de 1984 y el 26 de marzo de 1985.

**En 1988, Fritz Freleng creó 25 nuevos cortometrajes de La Pantera Rosa para celebrar sus bodas de plata.

**El nuevo show de la Pantera Rosa (The new show of Pink Panther de 1993). Última secuela de La Pantera Rosa (en total 32 nuevos episodios), que consistía en las nuevas aventuras de la Pantera Rosa, pero esta vez hablaba y se incluyeron nuevos personajes. La serie fue transmitida en el canal Cartoon Network y posteriormente fue cancelada debido al bajo ráting.

Podemos destacar también los personajes que protagonizaban sus propias historias dentro de diferentes series de La Pantera Rosa (en esos casos, un episodio de La Pantera Rosa se componía de dos miniepisodios de la propia Pantera Rosa y entre ellos un miniepisodio de alguno de estos personajes):
-El Inspector: Basado en el Inspector Clouseau, donde conjuntamente con el Sargento Dodó harán frente a todo tipo de misiones que les encarga El Comisionado
-La hormiga y el oso hormiguero: la lucha eterna entre la hormiga protagonista y su "temible" enemigo el Oso Hormiguero, en un tipo de historia que puede recordarnos a lo que era el Coyote y el Correcaminos o Tom y Jerry...
-Piernas Locas Crane: Similar a la obra anterior, aunque protagonizada por una grulla que en este caso persigue al "mosquito-dragón".

[JESUSJST]

La Pantera Rosa (Colección de dibujos animados)

Edición española
4 DVD-9 (7'21 - 7'06 - 7'38 y 7'00 GB)
Editora: Twentieth Century Fox / MGM Home Entertainment
Formato pantalla: 16:9, 1:78.1
Formato: PAL
Zona: 2 y 4
Duración: 13 horas 18 minutos (798 minutos)
Audio: Dolby Digital 2.0 en Inglés
Subtítulos: Castellano, Francés, Italiano, Holandés, Sueco, Finlandés, Noruego, Danés, Portugués, Griego, Húngaro, Turco, Rumano y Árabe
Extras: No
Precio de salida (16/03/2005): 34'99 euros

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menú principal del primer DVD:


Capturas:
















XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

La edición nos incluye los 124 episodios/cortos producidos entre 1964 y 1980: 92 episodios de La Pantera Rosa (1964-1977) y los 32 que se emitieron dentro de The All-New Pink Panther (1978-1980).
SOLAMENTE incluye los episodios que protagonizaba La Pantera Rosa y no vendría ninguno de "El inspector", "La hormiga y el oso hormiguero" ni "Piernas Locas Crane".

Como recordaremos, los personajes no tenían diálogos, no obstante si que estaba presente en algún episodio la voz de un narrador que incluso hablaba a algún personaje (el personaje, le contestaba con gestos). Esa voz está exclusivamente en inglés, aunque la edición dispone de subtítulos en español para esos momentos.

La calidad de imagen es correcta y NO sufre de entrelazado.
No incluye ningún extra.

Esta misma edición de cuatro discos se ha podido comprar desde marzo de 2005 por unos 35 euros y también dentro de "La Pantera Rosa - Colección Completa (Animación)" desde noviembre de 2009 por unos 50 euros (iba en el interior de una bonita caja, conjuntamente con los dos DVDs de "El inspector" y la película de la Pantera Rosa: "Navidades Rosas")

Aquí tenéis los episodios que contiene cada uno de los cuatro DVDs de esta edición:

- DVD 1.
- Incordio rosa (The Pink Phink - 1964)
- Pijama rosa (Pink Pajamas - 1964)
- Damos sellos rosas (We Give Pink Stamps - 1965)
- "R" de rosa (Dial "P" For Pink - 1965)
- El arca rosa (Sink Pink - 1965)
- Rosa encurtido (Pickled Pink - 1965)
- Rosafinger (Pinkfinger - 1965)
- Rosa chocante (Shocking Pink - 1965)
- Hielo rosa (Pink Ice - 1965)
- El mosquito impertinente (The Pink Tail Fly - 1965)
- Tanque rosa (Pink Panzer - 1965)
- Un gramo rosa (An Ounce Of Pink - 1965)
- Anzuelo rosa (Reel Pink -1965)
- El torero rosa (Bully For Pink - 1965)
- Ponche rosa (Pink Punch - 1966)
- Pistones rosas (Pink Pistons - 1966)
- Vitamina rosa (Vitamin Pink - 1966)
- El proyecto rosa (The Pink Blueprint - 1966)
- Melodía en rosa (Pink, Plunk, Plink - 1966)
- Sonríe bonita, dice rosa (Smile Pretty, Say Pink - 1966)
- Susto rosa (Pink-A-Boo - 1966)
- Genio con la piel rosa (Genie With The Light Pink Fur - 1966)
- Super rosa (Super Pink - 1966)
- Nana rosa (Rock A Bye Pinky - 1966)
- Picnic rosa (Pinknic - 1967)
- Pánico rosa (Pink Panic - 1967)
- Flores rosas (Pink Posies - 1967)
- Desperdicios rosas (Pink Of The Litter - 1967)
- En rosa (In The Pink - 1967)
- Jet rosa (Jet Pink - 1967)
- Paraíso rosa (Pink Paradise - 1967)
- Jinete rosa (Pinto Pink - 1967)
- Felicidades! es rosa (Congratulations It's Pink - 1967)

- DVD 2.
- Rosa prefabricado (Prefabricated Pink - 1967)
- La mano es mas rosa que el ojo (The Hand Is Pinker Than The Eye - 1967)
- Grabados rosas (Pink Outs - 1967)
- Cielo azul y rosa (Sky Blue Pink - 1968)
- Rosadilly circus (Pinkadilly Circus - 1968)
- Rosa psicodélico (Psychedelic Pink - 1968)
- Venid aquí, el agua es rosa (Come On In! The Water's Pink - 1968)
- Motociclismo rosa (Put-Put, Pink - 1968)
- Soldado rosa (G.I. Pink - 1968)
- Suerte rosa (Lucky Pink - 1968)
- La moneda rosa (The Pink Quarterback - 1968)
- Brilla estrellita rosa (Twinkle Twinkle, Little Pink - 1968)
- Rosa valiente (Pink Valiant - 1968)
- La píldora rosa (The Pink Pill - 1968)
- Rosa prehistórico (Prehistoric Pink - 1968)
- Tintineo rosa (Pink In The Clink - 1968)
- Pequeña belleza rosa (Little Beaux Pink - 1968)
- Deseos rosa (Tickled Pink - 1968)
- Esfinge rosa (Pink Sphinx - 1968)
- El rosa es una cosa muy astillosa (Pink Is A Many Splintered Thing - 1968)
- El paquete rosa (The Pink Package Plot - 1968)
- Impuesto rosa (Pinkcome Tax - 1968)
- Rosicienta (Pink-A-Rella - 1969)
- Control de plagas rosa (Pink Pest Control - 1969)
- Piense antes de arrosar (Think Before You Pink - 1969)
- Escabullirse de rosa (Slink Pink - 1969)
- En la noche rosa (In The Pink Of The Night - 1969)
- Mazorca rosa (Pink On The Cob - 1969)
- Rosa extinto (Extinct Pink - 1969)
- Una mosca rosa (A Fly In The Pink - 1971)
- Plato azul y rosa (Pink Blue Plate - 1971)
- Tuba rosa (Pink Tuba-Dore - 1971)
- Bromas rosas (Pink Pranks - 1971)

- DVD 3.
- La pulga rosa (The Pink Flea - 1971)
- Neumáticos rosa (Psst Pink - 1971)
- Gong rosa (Gong With The Pink - 1971)
- Rosa-in (Pink-In - 1971)
- El balón rosa (Pink 8 Ball - 1972)
- Opera rosa (Pink Aye - 1974)
- El camino de la pantera solitaria (Trail Of The Lonesome Pink - 1974)
- Da Vinci Rosa (Pink DaVinci - 1975)
- La flecha rosa (Pink Streaker - 1975)
- Salmón rosa (Salmon Pink - 1975)
- Un lugar rosa para dormir (Forty Pink Winks - 1975)
- Hambre rosa (Pink Plasma - 1975)
- El elefante rosa (Pink Elephant - 1975)
- Agente forestal rosa (Keep Our Forests Pink - 1975)
- Vuelo en rosa (Bobolink Pink - 1975)
- Es rosa, pero es una visión? (It's Pink But Is It Mink? - 1975)
- Campaña rosa (Pink Campaign - 1975)
- La pimpinela rosa (The Scarlet Pinkernel - 1975)
- Magia rosa (Mystic Pink - 1976)
- Rosa de arabia (The Pink Of Arabee - 1976)
- Deportes rosas (The Pink Pro - 1976)
- El flautista rosa (Pink Piper - 1976)
- El patriota rosa (Pinky Doodle - 1976)
- Sherlock rosa (Sherlock Pink - 1976)
- Piedra rosa (Rocky Pink - 1976)
- Terapéutica rosa (Therapeutic Pink - 1977)

- Fotos rosas (Pink Pictures - 1978)
- Salón de juegos rosa (Pink Arcade - 1978)
- Limonada rosa (Pink Lemonade - 1978)
- La trompeta rosa (Pink Trumpet - 1978)
- Lluvia rosa (Sprinkle Me Pink - 1978)
- Rosa dietético (Dietetic Pink - 1978)
- Ovni en rosa (Pink U.F.O. - 1978)

- DVD 4.
- Relámpago rosa (Pink Lightning - 1978)
- El gato y los frigoles rosas (Cat And The Pinkstalk - 1978)
- Papá rosa (Pink Daddy - 1978)
- La mosca en rosa (Pink S.W.A.T. - 1978)
- La pantera y la pala (Pink And Shovel - 1978)
- Psicoanálisis rosa (Pinkologist - 1978)
- La pantera yanqui (Yankee Doodle Pink - 1978)
- Prensa rosa (Pink Press - 1978)
- La mascota rosa (Pet Pink Pebbles - 1978)
- La pantera en Bagdag (The Pink Of Bagdad - 1978)
- Pantera en alta mar (The Pink In The Drink - 1978)
- Plátanos rosas (Pink Bananas - 1978)
- Dos metros de cola rosa (Pinktails For Two - 1978)
- Insomnio rosa (Pink Z-Z-Z - 1978)
- Galaxia rosa (Star Pink - 1978)
- Almuerzo rosa (Pink Breakfast - 1979)
- Toro rosa (Toro Pink - 1979)
- Patito rosa (Pink Quackers - 1979)
- El hilo rosa (String Along In Pink - 1979)
- El leñador rosa (Pink In The Woods - 1979)
- El imán rosa (Pink Pull - 1979)
- Bujía rosa (Spark Plug Pink - 1979)
- Doctor rosa (Doctor Pink - 1979)
- Espuma rosa (Pink Suds - 1979)
- Supermercado rosa (Supermarket Pink - 1980)

Un saludo.

[Macver]

Yo tengo dos ediciones: esta misma, pero de UK, y también otra de zona 1 con un digipack en una caja blanca acolchada llamado "The Pink Panther Classic Cartoon Collection", que tiene 5 discos y subtítulos en español.

También tiene extras sin subtitular:

-Behind the Feline: The Cartoon Phenomenon: reportaje de 10 minutos que entrevista a Blake Edwards y David DePatie.
-Pink Patter with Art Leonardi: The Story Behind the Animation: reportaje de 15 minutos que entrevista a Art Leonardi, uno de los animadores originales.
-Remembering Friz: entrevista a las hijas de Friz Freleng, otro de los animadores.
-Think Pink: How to Draw the Pink Panther: lección de dibujo de Art Leonardi.
-From Page to Screen: In the Pink and Pink Blueprint. Comparativa entre el storyboard y el resultado final en estos dos cortos.
-Animated Main titles sequences of... Títulos de crédito de las 5 primeras películas de imagen real de La Pantera Rosa, en los que sale el personaje.
-Life in a Pink Panther Factory: entrevista a Friz Freleng por el American Cinematographer magazine.

[JESUSJST]

Me gusta ésa de la lata
Lo de los extras también me hubiese gustado en la edición española... aunque confieso que si hubiesen venido en inglés sin subtitular ni me los hubiese mirado 

[Macver]

No es lata, es una caja acolchada. 

[JESUSJST]

¡Ah mira! pues mejor, también puede servir para cambiar los pañales a un bebé encima de ella 

[habieru]

		Cita:			Enviado por JESUSJST  Miércoles 07 de Julio 2010 16:32
	¡Ah mira! pues mejor, también puede servir para cambiar los pañales a un bebé encima de ella

Ya le estás diciendo a Back donde la has comprado Mac, que está buscando excusas para comprar 

Llevo pensando tiempo en comprarle los DVDs de la Pantera. Miraré ediciones a ver cuál es la que sale mejor.

[habieru]

No estoy muy seguro de esto, pero sabéis si la edición española tiene la imagen recortada? Eso he leído por ahí pero como no he visto confirmación...

[JESUSJST]

Pues no te se decir, viene en 16:9, 1:78.1, pero no tengo otra edición para comparar 

[Backlash]

		Cita:			Enviado por JESUSJST  Jueves 08 de Julio 2010 11:26
	Pues no te se decir, viene en 16:9, 1:78.1, pero no tengo otra edición para comparar

En Zonadvd el pack de la pantera rosa+los dvds del inspector+ película indica que es 4:3 pero creo que es un error. Ese mismo pack en DVDGo indica 16:9.
Para mi que lo que va en 4:3 son los dvds del Inspector.
Por cierto, en El corte Ingles este pack completo se queda muy bien de precio.

[JESUSJST]

		Cita:			Enviado por Backlash  Jueves 08 de Julio 2010 12:06
	En Zonadvd el pack de la pantera rosa+los dvds del inspector+ película indica que es 4:3 pero creo que es un error. Ese mismo pack en DVDGo indica 16:9. Para mi que lo que va en 4:3 son los dvds del Inspector. Por cierto, en El corte Ingles este pack completo se queda muy bien de precio.

Todos los posts que abro yo con capturitas, los datos que pongo los compruebo directamente del DVD (como puede notarse en que son Zona 2 y 4 y que tampoco se menciona mucho por esos mundos de dios), así que son 16:9 segurísimo, de hecho, esa bonita caja lleva exactamente las ediciones que salieron por separado en su día (mismas cajas, con mismos DVDs)
 

[habieru]

Lo han adaptado a 16:9 entonces porque su formato original es 4:3

Según he leído en mundodvd:

		Cita:
	Ya se ha comentado, el formato original es 4:3 y lo han recortado para convertirlo en panorámico, así que se come bastante en todos los capítulos. A final de mes sale la edición de USA con el formato correcto, y queda por ver si la reedición de aquí del 1 de febrero lo arregla, pero opino lo mismo que Self, seguramente nos meterán la misma versión recortada que hay ahora...

Pero también leo a Bético en mundodvd diciendo que no se sabe realmente el formato de emisión original y que quizá el 4:3 fuera también alterado. Qué jaleo.

[habieru]

Y como una imagen vale más que 1.000 palabras, gracias a diomede de mundodvd he podido verlo y salir de dudas:

Z1:

z2:

Lo compraré todo fuera, incluso la serie del Dr. Closseu y la del Oso Hormiguero que aquí no está editada.

Alguno se apunta?

[Busmutante]

La madre que los parió. Llevo años padeciendo los recortes a 1.33:1 de películas que debían estar en formato panorámico, y ahora, que por fin se han dado cuenta de que prácticamente la totalidad de los compradores tenemos pantallas 16:9, van a ponerse a recortar en sentido contrario. Ya me estoy viendo "Lo que el viento se llevó" en cinemascope .

[Macver]

Ahhh ya sabía yo que había tenido otra razón de peso para comprarme el pack de zona 1

Ya tengo The Pink Panther and Friends Classic Cartoon Collection, Vol. 5: The Ant and the Aardvark (El Oso Hormiguero)

Me faltan los siguientes:

Pink Panther Cartoon Collection Vol. 6: The Inspector Vol. 1 (107 min.)
Pink Panther Cartoon Collection Vol. 7: The Inspector Vol. 2 (119 min.)
Pink Panther Cartoon Collection Vol. 8: Roland and Ratfink (119 min.)

Los dos últimos aún no han sido editados separadamente sino como parte del pack descatalogado The Pink Panther Classic Cartoon Collection, que incluía lo mismo que el anterior pack de zona 1 de Pantera Rosa, más estos 4 Dvd de Oso Hormiguero, el Inspector y Roland and Ratfink. No es mi caso, porque ya tengo el anterior pack con el que coincide en 5 de los 9 dvd, pero para quien no tuviera nada era la mejor opción, antes de descatalogarse, claro.

[habieru]

El DVD del Oso Hormiguero están sin subtítulos ¿no Mac? No tengo prisa en que me lo digas, cuando puedas

Por otro lado, los dos DVDs del Inspector se han editado aquí, pero no sé si con otra mutilación de formato o no, tendré que verlo antes de fin de rebajas.

[JESUSJST]

Título: El inspector

Título original (Estados Unidos): The Inspector





Director: Friz Freleng, Gerry Chiniquy, Robert McKimson, George Singer
Productoras: DePatie-Freleng Enterprises, Mirisch Films
Productor: David H. DePatie, Friz Freleng
Guión: John W. Dunn, Michael O'Connor, Jim Ryan, Tony Benedict
Música: William Lava, Walter Greene
Año: 1965-1969
Duración: 34 episodios cortos

Sinopsis: “Con su fino olfato para encontrar pistas, su penetrante intuición para resolver intrigas, y su acerada mente (ejem...), el inspector se lanza a la calle dispuesto a resolver los delitos más misteriosos de París.
Acompañado de Deux-Deux, su astuto compinche “franco-español”, el inspector tiene una extraña habilidad para mantener la calma en las situaciones más calamitosas, incluso las que él mismo ocasiona… ocasionalmente… Prepárate para no poder parar de reír con este clásico de la comedia que engrosa la increíblemente popular serie televisiva de la Pantera Rosa.”

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Aquí podéis ver el opening:
The Inspector Intro

Hace unos días, os puse algunos datos sobre la obra animada que creó en 1964 Fritz Freleng: La Pantera Rosa.

En las diferentes series de La Pantera Rosa, habían otros personajes que protagonizaban sus propias historias (en esos casos, un episodio de La Pantera Rosa se componía de dos miniepisodios de la propia Pantera Rosa y entre ellos un miniepisodio de alguno de estos personajes):
-La hormiga y el oso hormiguero: la lucha eterna entre la hormiga protagonista y su "temible" enemigo el Oso Hormiguero, en un tipo de historia que puede recordarnos a lo que era el Coyote y el Correcaminos o Tom y Jerry...
-Piernas Locas Crane: Similar a la obra anterior, aunque protagonizada por una grulla que en este caso persigue al "mosquito-dragón".
Y por supuesto, la obra de la que trata esta entrada:
-El Inspector: Basado en el Inspector Clouseau, donde conjuntamente con el Sargento Dodó harán frente a todo tipo de misiones que les encarga El Comisionado.


Episodios de El Inspector:
01. LA OPERACIÓN GRAN PIEDRA DEGAULLE (The Great De Gaulle Stone Operation - 1965)
02. REMA, REMA Y SIGUE ADELANTE (Reaux, Reaux, Reaux Your Boat - 1966)
03. NAPOLEÓN VUELA EN PARTE (Napoleon Blown-Aparte - 1966)
04. EL GRAN ROBO DEL LOUVRE (Cirrhosis of the Louvre - 1966)
05. APLASTADOS EN PARÍS (Plastered in Paris - 1966)
06. EL INSPECTOR ATRAPA A LA GALLINA TODO (Cock-a-Doodle Deux-Deux - 1966)
07. HORMIGUEO EN LA ARENA (Ape Suzette - 1966)
08. EL CARTERISTA DE PARÍS (The Pique Poquette of Paris - 1966)
09. UN CASO CLÍNICO (Sicque! Sicque! Sicque! - 1966)
10. EL HEROICO COMISARIO Y SUS AMIGAS (That's No Lady, That's Notre Dame - 1966)
11. LARGO VIAJE (Unsafe and Seine - 1966)
12. TOULOUSE EL TRUCO (Toulouse La Trick - 1966)
13. EL AMULETO (Sacré Bleu Cross - 1967)
14. EL COMISIONADO ESTÁ ENFERMO (Le Quiet Squad - 1967)
15. EL VIAJE ESPACIAL (Bomb Voyage - 1967)
16. LA BANDA HIPPY (Le Pig-Al Patrol - 1967)
17. ENSEÑANDO AL RECLUTA (Le Bowser Bagger - 1967
18. LOS PRÓFUGOS (Le Escape Goat - 1967)
19. POLICÍA EN LAS ROCAS (Le Cop on Le Rocks - 1967)
20. EL CUERVO LADRÓN (Crow De Guerre - 1967)
21. CAN CAN CANADIENSE (Canadian Can-Can - 1967)
22. VIAJE EN FARSA (Tour De Farce - 1967)
23. LA CAPTURA DE LOU CARIBOU (The Shooting of Caribou Lou - 1967)
24. PERSECUCIÓN EN LONDRES (London Derrière - 1968)
25. LAS VÍCTIMAS DEL ROBOT (Les Miserobots - 1968)
26. MANIÁTICOS DE TRANSILVANIA (Transylvania Mania - 1968)
27. EL POZO GUERRERO (Bear De Guerre - 1968)
28. BUSCAD AL FANTASMA (Cherche le phantom - 1968)
29. EL GRAN ROBO (Le Great Dane Robbery - 1968)
31. UN MATRIMONIO EN ENREDOS (Le Ball and Chain Gang - 1968)
30. LAS HUELLAS MISTERIOSAS (La Feet's Defeat - 1968)
32. EL CASO DEL DIAMANTE DE PARÍS (French Freud - 1969)
33. PIERRE Y EL QUESO COTTAGE (Pierre and Cottage Cheese - 1969)
34. LADRÓN INVOLUNTARIO (Carte Blanched - 1969)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Los amigos de La Pantera Rosa: El Inspector (volúmenes 1 y 2 con la serie completa)

Edición española
2 DVD-9 (5'86 y 5'73 GB)
Editora: Twentieth Century Fox / MGM Home Entertainment
Formato pantalla: 4:3, 1:33.1
Formato: PAL
Zona: 2 y 4
Duración: 3 horas 58 minutos (238 minutos)
Audio: Dolby Digital 2.0 en Español, Inglés, Alemán, Italiano y Francés
Subtítulos: Español, Inglés, Holandés, Alemán, Italiano y Francés
Extras: No
Precio de salida (07/11/2007): 10'95 euros (cada volumen)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menú principal del primer DVD:


Capturas:




















XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

La edición nos incluye los 34 episodios/cortos producidos entre 1965 y 1969 (todos los existentes).
La calidad de imagen es correcta y NO sufre de entrelazado.
No incluye ningún extra.
El doblaje es el original con el que se nos emitió en España, incluyendo las típicas risas de fondo “enlatadas” (en los DVDs de La Pantera Rosa, ésto no sucedía, ya que nos incluía el doblaje inglés)
Esta misma edición de dos discos se ha podido comprar desde noviembre de 2007 por unos 11 euros cada volumen y también dentro de “La Pantera Rosa – Colección Completa (Animación)” desde noviembre de 2009 por unos 50 euros (iba en el interior de una bonita caja, conjuntamente con los DVDs de “La Pantera Rosa” y la película de la Pantera Rosa: “Navidades Rosas”)
A modo de curiosidad, os coloco aquí la carátula de un VHS de edición española:



Un saludo.

P.D. Si algún moderata consideráis mejor crear hilo propio para El Inspector, podéis hacerlo sin necesidad de consultame nada 

[Macver]

		Cita:			Enviado por habieru  Viernes 09 de Julio 2010 01:03
	El DVD del Oso Hormiguero están sin subtítulos ¿no Mac? No tengo prisa en que me lo digas, cuando puedas Por otro lado, los dos DVDs del Inspector se han editado aquí, pero no sé si con otra mutilación de formato o no, tendré que verlo antes de fin de rebajas.

El Dvd del Oso Hormiguero de zona 1 tiene subtítulos en español (además de en inglés y francés), y contiene los 17 episodios de la serie, un total de 119 minutos. 

[habieru]

Gracias Mac. Me lo apunto para cuando pongan de oferta el pack de la Pantera Rosa, que no lo rebajan apenas

[JESUSJST]

Leñe!! sube mi interés por esa edición!!!
Gracias Macver

[Macver]

El pack de La Pantera Rosa está ahora en Amazon.com con un descuento del 51% (34.49 $ + gastos) y el del Oso Hormiguero con un 47% (7.99 $ + gastos). 

[JESUSJST]

Gracias por el aviso, aunque esperaré, que tengo cositas pensadas para rebajas y no quisiera gastar presupuesto ahora